Redaktøren har ikke klart å følge opp skriveriene sine de siste dager av året og ber om en slags sympati for dette, skjønt han vet at dette sitter langt inne hos de fleste.
Odd Harald og Geir lot seg aldri skubbe under 3-kveldersturneringa før jul, og vant denne klart. Redaksjonen gratulerer.
Juleavslutninga gikk sin gode gang med 4,5 bord, god mat og makkertrekking. Rolf Åsbø måtte spille fra begge sider av bordet, men figurerer øverst på lista i samme åndedrag som en Odd Harald fra Sundet.
Det var også nål-utdeling underveis; Jon Foss er nå Kløvermester, mens undertegnede fikk utdelt sin hjerternål.
Frank feiret bursdag samme kveld og er her påskjønt et bilde for anledningen. Barten skulle brukes til å pusse premiesamlinga med før jul, påsto han. Frank er en drivkraft i klubben som tar ansvar for turneringsregnskap, kortstokkemaskin og er en ekte pådriver for rekrutteringa til klubben: Istedet for simpel mobbing får han herved ektefølt skryt fra en som er heldig å være makker med den langbeinte granbergingen. Applaus for Frank!